미주한인평화재단(Korean American Peace Fund-KAPF)은 지난 7월 27일 정전협정 71주년을 맞아 워싱턴DC에서 코리아 평화를 위한 집회와 행진에 참여했다.
Hello. On Saturday, July 27, Korean American Peace Fund (KAPF) participated in the Korea Peace Rally and March in Washington, D.C. to commemorate the 71st anniversary of the Armistice Agreement.
워싱턴DC와 뉴욕, 뉴저지 등에서 모인 한인과 타민족 100여 명은 백악관 앞에서 집회를 연 뒤, 링컨메모리얼로 행진을 했다. 참가자들은 "End the Korean War, Korea Peace Now" "For Peace in Korea, No More War Drills" "71 Years Today, End the Korean War Today" "Armistice to Peace, War in not the Answer" "Not a Penny, Not a Nickel, We won't Pay for Your War No More" 등 구호를 외치며 71년 간 계속되고 있는 코리아 전쟁 현실을 알리고, 평화협정 체결과 종전선언을 촉구했다.
About 100 Koreans and people of other ethnicities from Washington, D.C., New York, and New Jersey gathered in front of the White House and then marched to the Lincoln Memorial. The participants chanted slogans such as “End the Korean War, Korea Peace Now,” “For Peace in Korea, No More War Drills,” “71 Years Today, End the Korean War Today,” “Armistice to Peace, War in not the Answer,” and “Not a Penny, Not a Nickel, We won’t Pay for Your War No More,” raising awareness of the reality of the Korean War that has continued for 71 years and calling for a peace treaty and a declaration of the end of the war.
이날 행사에는 코리아피스나우 (KPNGN), 미주한인평화재단 (KAPF), 미국친우봉사회(AFSC), 우먼크로스DMZ, 베테란스 포 피스, 코드 핑크, 메노나이트 중앙위원회 (MCC), 볼티모어 풍물패 한판 등 단체들이 힘을 모았습니다. 해마다 7월 27일에는 한국과 워싱턴DC를 비롯 세계 곳곳에서 코리아 평화 집회와 행진이 열립니다. 한국에서는 한반도평화행동이 '무기를 내리고 대화로! 전대를 멈추고 평화로!'를 외치며 행진을 펼쳤습니다.
https://endthekoreanwar.net/g/home/news/7/125
The event was supported by organizations such as Korea Peace Now (KPNGN), Korean American Peace Fund (KAPF), American Friends Service Committee (AFSC), Women Cross DMZ, Veterans for Peace, Code Pink, Mennonite Central Committee (MCC), and Baltimore Pungmul Band Hanpan. Every year on July 27, Korea Peace Rallies and Marches are held in Korea, Washington, D.C., and around the world. In Korea, the Korean Peninsula Peace Action marched under the slogan, “Lay down your weapons, talk! Stop the war and move on to peace!”
https://endthekoreanwar.net/g/home/news/7/125
미주한인평화재단은 지난 7월 22일(월)부터 뉴욕 맨해튼 타임스스퀘어 대형 전광판에 코리아 평화 영상을 상영하고 있는 가운데 이를 알리는 유튜브 채널 영상 조회 수가 11만 회를 넘었습니다.
https://youtu.be/QQCT8V5IF8s?si=dZucQZJuO9T67vn1
타임스스퀘어 영상은 28일을 끝으로 전광판에서 내려지지만 미주한인평화재단은 7월 27일 워싱턴DC 코리아 평화 액션과 함께 해마다 맨해튼 한복판에서 코리아의 평화를 염원하고 촉구하는 영상을 띄울 것입니다. 많은 성원과 격려 바랍니다. 안녕히 계세요.
The Korean American Peace Foundation has been showing a Korea Peace video on a large screen in Times Square in Manhattan, New York since July 22nd (Monday), and the number of views of the video on its YouTube channel announcing the video has exceeded 110,000.
https://youtu.be/QQCT8V5IF8s?si=dZucQZJuO9T67vn1
The Times Square video will be taken down from the billboard after the 28th, but the Korean American Peace Foundation will be airing a video in the middle of Manhattan every year on July 27th in cooperation with the Washington DC Korea Peace Action, wishing for and urging peace in Korea. We ask for your support and encouragement. Goodbye.
